צ'ארלס דיוק: מקאפקום ועד מונווקר

צ



צ'ארלי דיוק היה הקול ברדיו ששוחח עם צוות אפולו 11 במהלך הנחיתה. כמה שנים לאחר מכן, הוא הלך על הירח בעצמו באפולו 16.(אשראי תמונה: נאס'א)



צ'ארלס מ 'דיוק ג'וניור הוא אסטרונאוט של נאס'א שחקר את הירח במהלך אפולו 16, אך הוא ידוע גם בתפקידו המכריע כקאפקום-מתקשר החללית-במהלך הנחיתה המסיימת של אפולו 11.

דיוק ומפקדו אפולו 16, ג'ון יאנג, בילו יותר מ -20 שעות על הירח באזור דקארט. לדברי דיוקס, הוא צילם את הסרטונים היחידים של רובר הירח 'בפעולה' כשהוא מחליק על פני השטח.



דיוק פרש מנאס'א בשנת 1975 כדי להיכנס לעסקים פרטיים. כיום, הוא יו'ר קרן מלגות האסטרונאוטים שבסיסה בטיטוסוויל, פלורידה, לא רחוק מהמקום בו חלליתו נסעה לירח.

'בסיס Twangquility'

דיוק נכנס לחיל האוויר בשנת 1957 לאחר שסיים את הכשרתו באקדמיה הימית. המשימה הראשונה שלו לאחר השתלמות הייתה שלוש שנים כטייס יירוט קרב עם טייסת בבסיס התעופה רמשטיין, גרמניה. כאשר נבחר לאסטרונאוט בשנת 1966, דיוק היה מדריך בבית הספר לטיס טיסות המחקר של חיל האוויר - מקום שסיים את לימודיו רק בשנה הקודמת.



בנאס'א היה חבר בצוות התמיכה של האסטרונאוטים לטיסת אפולו 10, ולאחר מכן הוקצה כ- Capcom עבור אפולו 11, הנחיתה הראשונה על הירח . לדברי דיוק, ניל ארמסטרונג עצמו - האדם הראשון על הירח - הוא שביקש את נוכחותו של דיוק ברדיו.

לאפולו 11 הייתה נחיתה דרמטית. הצוות היה כמה קילומטרים מהמסלול, נאבק באזעקות עומס יתר במחשב וגם אזל דלק. מודול הירח נגע למשטח עם פחות מ -30 שניות דלק שנותרו במיכלים.

'יוסטון, בסיס השלווה כאן, הנשר נחת,' שידר ארמסטרונג ב -20 ביולי 1969.



בהתרגשותו של דיוק, הוא חיטט את התקשורת בחזרה.

'כל כך התרגשתי, לא יכולתי לצאת מ'בסיס השלווה'. זה יצא בערך כמו 'Twangquility', אתה יודע, 'אמר דיוק ב ראיון עם נאס'א בשנת 1999 .

'זה היה,' רוג'ר, בסיס Twangquility. אנו מעתיקים אותך למטה. יש לנו חבורה של בחורים שעומדים להפוך לכחולים. אבל אנחנו נושמים שוב. ' ואני מאמין שזה נכון ... כלומר, היינו - עצרתי את נשימתי, אתה יודע, כי היינו קרובים״.

חצבת ומנועים

דיוקס היה לאחר מכן חבר גיבוי של צוות אפולו 13, שם הוא מפורסם ביותר בשל חשיפתו בטעות לחבר הצוות הראשי קן מאטינגלינג לחצבת גרמנית. דיוק נחשף על ידי בנו בן ה -3.

דיוק, שמעולם לא חלה במצבו וחלה בעצמו, ניגש למנתח הטיסה של נאס'א. הרופא החל לבדוק את כל האסטרונאוטים וגילה כי גם למטינגינג אין חסינות. מתינג'י נלקח מטיסת אפולו 13 ימים ספורים לפני ההשקה .

שני הגברים נבחרו כאנשי צוות ראשוניים של אפולו 16, יחד עם ג'ון יאנג כמפקד. הם התרוממו ב -16 באפריל 1972 והגיעו למסלול הירח ב -20 באפריל.

זמן קצר לאחר שמודול הירח אוריון נפרד ממודול הפקודה קספר, גילה מאטינג'י כי מנוע מודול הפקודה ירטוט בצורה בלתי רגילה כשהוא משתמש בפקדי מערכת גיבוי.

״אז זאת אומרת, ליבנו שקע. אם הלב שלך יכול לשקוע לתחתית המגפיים שלך בכוח הכבידה שלנו עשינו, כי ... היינו, אתה יודע, שנתיים של אימון, 240,000 קילומטרים משם, שעה לפני הנחיתה במסלול ', נזכר דיוק.

'אתה יכול להביט למטה לאתר הנחיתה שלך, שמונה קילומטרים מתחתיך, והם עומדים להגיד לך לחזור הביתה. וזה מה שחשבנו שיקרה כי זה, על פי כללי המשימה, הופסק. '

לבקרת המשימה לקח שעות לקבל החלטה, אך חזר ואמר שהנתונים הראו כי בטוח לנחות. יאנג ודוכס נגעו בשמחה על פני השטח כדי להתחיל בחיפושים.

טייס מודול הירח של אפולו 16 צ

טייס מודול הירח של אפולו 16 צ'ארלס מ 'דיוק הבן הותיר את התמונה הזו של משפחתו על פני הירח.(אשראי תמונה: נאס'א)

'התלהבות והומור'

דיוק ו יאנג בילו יותר מ -20 שעות ברמות הדקארט, הפרושות על פני שלושה מסלולי ירח. המטרה העיקרית של הצוות הייתה לחפש סלעים וולקניים, והם קיבלו אינספור שעות של הכשרה גיאולוגית כדי לסייע להם במטרה זו. עם זאת, הם מצאו רק סלעי משקעים.

בסך הכל, המשימה עברה חלק עם כמה קלטות קטנות: אסטרונאוט אחד שבר כיסוי על גלגל הרובר הירחי, מה שאומר שכל נסיעה כיסתה את האסטרונאוטים ברגולית (אדמת ירח).

יאנג גם משך בטעות כבל חיוני מניסוי מדעי מכיוון שהיה קשה לאסטרונאוטים לראות את רגליהם כשהם מסתובבים על פני השטח. ביומו האחרון על הירח הציב דיוק תמונה של משפחתו על פני הירח. התמונה כוללת את דיוק, אשתו דורותי ובניהם צ'ארלס ותומאס. אחר כך התרחק והשאיר את התמונה מאחור.

דיוק, יאנג ומתילינג התנפצו בבטחה ב -27 באפריל 1972. דיוק נשאר בתוכנית שלוש שנים נוספות לפני שפרש וקיבל כמה יוזמות פרטיות. עבודתו לאחר שנאס'א השתרע על תחומי ההשקעה, הנדל'ן ואפילו הפצת המשקאות.

כיום, דיוק עדיין מדבר באופן קבוע ונוסע להצגות אסטרונאוטים למרות גילו המתקדם. 'דיוק, יחד עם האסטרונאוט ג'ון יאנג, ביצעו את משימת אפולו בהתלהבות והומור שהדהימו את קהל הטלוויזיה העצום שלהם. מאז הוא משמח את הקהל ', נכתב באתר דיוק.

- אליזבת האוול, תורמת demokratija.eu