'סקרנות' מספר את סיפורו של מאדים רובר עם יצירות אמנות יפות

'סקרנות: סיפורו של רובר מאדים' מאת מרקוס מוטום. (אשראי תמונה: Candlewick Press/Walker Books, בשימוש באישור)



התמונות והאיורים בספר הילדים, 'סקרנות: סיפורה של רובר מאדים' (הוצאת Candlewick, 2018), מציע קריאה קסומה לכל הגילאים כשהיא מספרת את סיפורו של הפרויקט הבין -כוכבי.



מרקוס מוטום הוא המאייר ומחבר הספר המלא בפרטים אודות סקרנות הסקרנות של נאס'א, המופעל על ידי מעבדת המדע של מאדים במעבדת הנעה הסילונית של הסוכנות (JPL) בפסדינה, קליפורניה.

הסקרנות נחתה על מאדים בשנת 2012. מאז, היא חגגה למעלה מ -2,000 ימי מאדים בחקירת שכנתנו במערכת השמש, ומצאה עדויות לגיאולוגיה העתיקה של מאדים ולמי העבר שלה לאורך הדרך. אם אתה רוצה לדעת כיצד החלה המשימה האדירה הזו, עיין בספרו של מוטום לקבלת מבוא מהפנט למסעו.



בראיון ל- demokratija.eu דן מוטום בהשראת ספר הילדים הראשון שלו, כמו גם כיצד שמר על היצירה אמיתית ויצירתית. [קריאת החלל הטובה ביותר לילדים]

ב

ב'סקרנות: סיפורו של מאדים רובר 'יוצר הסופר והמאייר מרקוס מוטום סצנת טיימס סקוור בה הולכים הולכי רגל לחדשות הנחיתה של הרובר בכוכב האדום.(אשראי תמונה: Candlewick Press/Walker Books, בשימוש באישור)



demokratija.eu: כיצד הוקסמת לראשונה מחלל וחקר מאדים?

תנועת מרקוס:לא הייתי אומר לחקור את מאדים במיוחד. אני חושב שכילד, התענייןתי בדיוק ברעיון המרחב והאסטרונאוטים כמו כל ילד אחר. הרעיון שבעצם היינו בירח ובחזרה היה, אתה יודע, מחשבה די גדולה. אני לא בטוח שהבנתי את זה כילד.

אבל במיוחד עבור חקר מאדים ומאדים, זה באמת היה בשנת 2011 ו -2012, כאשר סקרנות החלה לעלות לחדשות ... אז באמת חשבתי [על הפרויקט] וזה התחיל בשבילי. משימת הסקרנות עצמה [הייתה] בערך כמו כלי להתעניינותי בהיבט הספציפי הזה של החלל.



demokratija.eu: האם יש לך רקע באסטרופיזיקה, או שמא אתה בא רק מרקע אמנותי?

תְנוּעָה:כן, זה בהחלט האחרון. אין ניסיון באף אחד מהראשונים. הייתי אחד מאותם מיליוני אנשים שקראו על סקרנות בחדשות וחוו זאת מהבית שלי. והמשימה עצמה קצת נסחפה בדמיוני וממש עוררה בי השראה. אז זה פחות או יותר מגיע [מזה]. ... אני לא לגמרי מבין את המורכבות ואת כל הפרטים וכיצד הכל נעשה. אני פשוט נדהם מנקודת מבט אמנותית ומנקודת מבט של מה שהמשימה הייתה שם בחוץ.

demokratija.eu: האם היה משהו מיוחד בקוריוז שגרם לך לחשוב שזה יהיה נושא מצוין להפוך לספר ילדים?

תְנוּעָה:אני חושב שזה היה שילוב של כמה דברים. כי, ברור שסקרנות לא הייתה הרובה הראשונה שהגיעה למאדים. היו לא מעט בעבר, למעשה, [כולל] רוּחַ ו הִזדַמְנוּת . אני לא יודע אם זה היה שילוב של העזה העצומה של נְחִיתָה ; אתה יודע, מעולם לא היה א תמרון מנוף שמיים ניסה לפני. זה היה חדש לגמרי, [הוצא להורג] במיוחד למשימה זו.

זהו הרכב הראשון שנחת על מאדים כשהאינטרנט באמת הגיע לשלו. אני חושב שרוח והזדמנות [שניהם נחתו בשנת 2004] היו כעשור לפני כן. אז עכשיו היה לך האינטרנט והטוויטר ממש מתנהגים כפלטפורמה הענקית הזו כדי להוציא את הסיפור הזה החוצה ... אני חושב שעם ההתפשטות הרחבה יותר של האינטרנט, אתה באמת יכול לראות את טווח ההגעה שנראה כי יש למשימה הזו.

אני חושב שחלק גדול מזה הוא גם, כשאתה מסתכל על סקרנות עצמה, היא מביטה בך לאחור. אתה יכול לראות את עינה - המצלמה שלה - על ראשה על צווארה. היו לה תכונות דומות לאדם. כשציירתי את הספר, לא הייתי צריך להוסיף גבות או פה כדי להעביר קצת רגש בספר, כי הכל שם. אז אני חושב שהעובדה שאתה יכול להסתכל על סקרנות ודומה לראות שם פנים, חשבתי שזה די ייחודי. די אנושי, אני מניח. אני חושב שזה רק שילוב של כל הדברים האלה שבאמת גרמו [למשימה] לקפוץ החוצה. [ איבדנו את הקשר: קטע ספר 'רודפים אחרי אופקים חדשים' ]

demokratija.eu: בספר יש תיאור ארוך אודות הטכניקות שבהן השתמשו מהנדסים לשליחת החללית עד למאדים. האם הרגשת שגישה חינוכית היא הדרך הטובה ביותר לגרום לאנשים להתרגש מסקרנות?

תְנוּעָה:זה בהחלט קו דק ... אני מקווה שהספר עובד על כמה נרטיבים כי, אתה יודע, הוא חינוכי. יש שם די הרבה מידע. אך יחד עם זאת, מה שנתן לי את הרעיון לעמוד מאחורי כתיבת הספר מלכתחילה היה בעצם המשימה כנרטיב, כסיפור. זה היה פשוט כל כך מדהים, כמעט מופרך. זה כמעט כמו שהאמת זרה או נפלאה יותר מהבדיה, במקרה הזה: שנוכל לשלוח רובר של כמעט טון לכדור הארץ אחר ולגרום לו לנחות באופן מושלם כדי להמשיך במשימתו. ואתה יודע, אני חושב שהתגובה שיש לה לאנשים על פני כדור הארץ - עד כמה היא הייתה חשובה להם כשהיא נחתה בהצלחה, כשהיא שולחת תמונות אחורה - אני חושב שסוג אלמנט אנושי זה היה לא פחות מעורר השראה בסיפור הסיפור כמו המדע גם מאחורי זה.

זהו אחד העמודים הראשונים במארקוס מוטום

זהו אחד העמודים הראשונים בספר הילדים של מרקוס מוטום, 'סקרנות: סיפורו של רובר מאדים'. הסיפור נכתב מנקודת המבט של סקרנות.(אשראי תמונה: Candlewick Press/Walker Books, בשימוש באישור)

demokratija.eu: באילו טכניקות השתמשת כדי להדגיש את הנושאים של 'סקרנות'?

תְנוּעָה:אני לא יודע אם עשיתי משהו ספציפי. אבל סקרנות היה הרובר הראשון או כל דבר טכני שהייתי צריך לצייר בעבר. אז אחד האתגרים הגדולים ביותר של הספר היה פישוט הסקרנות, כי יש הרבה חלקים נעים. ... יש לזה סוג של סגנון משלה. במקום לצייר כל פינה, נאלצתי לפשט אותה כך שתשתלב בספר הילדים הזה, [ובאותו הזמן], לא לשנות שום דבר לגביה. אז זה היה אתגר ייחודי: למצוא שם את החלקים שעשו את סקרנות, סקרנות.

[יש] חלק נוסף בספר שבו באמת הייתי צריך לוודא שהפירוט מדויק מבחינה מדעית. זה לא משהו שהייתי צריך לחשוב עליו באמת [לפני]. לאחד הציורים המקוריים, אני חושב שהתפשטות שבה נחתה זה עתה על מאדים, התאורה הייתה למעשה כבויה. היה לנו מומחה למאדים על הסיפון, והוא ציין שכאשר סקרנות נחתה על מאדים, התאורה לא באמת הייתה נראית כך. כך שכל הנוף היה צריך להשתנות רק כדי לוודא שהוא עומד בבדיקה.

demokratija.eu: מה היה ההיבט המאתגר ביותר בכתיבת הנרטיב של הספר? האם היו טכניקות מאתגרות במיוחד?

תְנוּעָה:כֵּן. במהלך המשימה היו מספר תהליכים שהיו די קשים לתיאור, מכיוון שאתה לא רוצה לפשט את הדברים יותר מדי. כי אז אתה מדלג יותר מדי ואתה כבר לא מדייק. מציאת הקו הדק הזה לקח הרבה הלוך ושוב ביני לבין קנדלוויק [העיתונות]. הם היו לעזר רב שם.

ורק חלק נוסף היה ... אחרי ששלחתי את הטיוטה הראשונה, שאלה אחת שלא ציפיתי לה הייתה, אה! סקרנות נבנתה ב- JPL בקליפורניה. מדוע העבירו אותה אז לפלורידה למרכז החלל קנדי, שם פיטרו אותה לחלל? יש כריות שיגור בחוף המערבי, וזו שאלה כל כך ברורה, אבל זה אפילו לא עלה על דעתי. אז הייתי צריך לברר בעצם למה ... ואפילו את הסיבה הזו היה קשה לתמצת למשפט או שניים של ספר תמונות לילדים. אז היו פשוט הרבה אתגרים קטנים.

הנרטיב הכללי בפועל של הסיפור, המשיכות הרחבות בו, היו מעין החלק הקל ביותר בו - הצד החקר בו: מדוע אתה רוצה לחקור וכו '. זה היה החלק הקל יותר שכתב את עצמו, באמת. [ספר חדש מראה לילדים כיצד הגיעו אופקים חדשים לפלוטו]

מבט של

מבט אל 'ורה רובין רידג' סיפק את רובר הסקרנות של מארס הסקרנות של נאס'א: זוהי מבט מפורט לאחור על האזור בו החל הרובר במשימתו בתוך מכתש גייל, ותכונות רחוקות יותר של המכתש. מצלמת עדשת הטלה בעין הימנית של ה- Mastcam של הרובר צילמה את תמונות הרכיבים ב -25 באוקטובר 2017.(אשראי תמונה: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

demokratija.eu: אמרת ששוחחת עם מומחים כדי לוודא שזה מדויק. האם היו לך תגובות מיוחדות מהן? האם מישהו מהם התלהב?

תְנוּעָה:אני חושב שכולם היו די נלהבים ומאוד מפרגנים לגבי זה. אני חושב, אני מניח שלא ממש הערכתי את רמת הפירוט שהייתה נחוצה כדי לתאר משהו. אחד החלקים המעניינים האחרים עלה שם ההרים בפועל, המתוארים על מאדים, היו קצת מחודדים מדי [בחזות]. סגנון עבודתי הוא זוויתי למדי, כך שהיו לי הרבה הרים ממשיים דמויי משולש. וכך, ממש נאלצתי להתגלח במורד ההרים על מאדים בכדי שהדבר יהיה מדויק ככל האפשר למה שיש בפועל.

demokratija.eu: ולבסוף, האם הספר 'סקרנות' עורר בך השראה לקחת על עצמך פרויקטים אחרים של ספרי מדע?

תְנוּעָה:אה כן, בהחלט. אני די עוברת תנועות של ניסיון להמציא רעיון כרגע ... משהו שעומד לקפוץ החוצה ולתפוס אותי לא פחות מהסקרנות. בין אם זה שטח או משהו שהוא קצת יותר קרוב לכדור הארץ, אני עדיין לא בטוח.

הערת העורך: ראיון זה נערך לאורך זמן. ספרו של מוטום, 'סקרנות: סיפורו של רובר מאדים', לשנת 2018 הוא זמין לרכישה מאמזון .

עקוב אחר דוריס אלין סלזר בטוויטר @salazar_elin . עקוב אחרינו @Spacedotcom , פייסבוק ו Google+ . מאמר מקורי בנושא demokratija.eu .