לאטס בחלל! מכונת אספרסו תצא לתחנת החלל

ISSPresso, מכונת הקפה הכרוכה בתחנת החלל הבינלאומית

מכונת 'ISSPresso', שאמורה להגיע לתחנת החלל הבינלאומית באפריל 2015 להכין קפה איכותי לאסטרונאוטים. מים נכנסים למכונה דרך השקית התחתונה, והקפה נשאב לתוך השקית העליונה. (קרדיט תמונה: Argotec / Lavazza)



טורונטו - רגעים לאחר שדיוויד אבינו הדליק מכונת אספרסו באמצע קומת התערוכות של הקונגרס האסטרונומי הבינלאומי כאן ביום שני (29 בספטמבר), יותר מעשרה צופים עצרו במסלולם כדי לצפות בה מתבשל.



המכונה - שנקראת ISSpresso - היא אב טיפוס הדומה לאחד הטיפוס שיטוס לתחנת החלל הבינלאומית באפריל 2015 על סיפון ספינת המטען הרובוטית של Cygnus Orbital Sciences. ייקח לאסטרונאוטים רק דקות להקים את ISSpresso במעבדה המקיפה - כל מה שהם צריכים לעשות זה להוציא את הקופסה, לאבטח את המכונה לקיר בעזרת חבלי באנג'י ולקבל מעט מים בתוך נרתיק סטנדרטי. ואז אסטרונאוטים יכולים ליהנות מקצת אספרסו עם שלהם מזון בחלל .

אבינו, מנהל חברת ההנדסה והתוכנה האיטלקית ארגוטק, הכניס לראש המכשיר קפסולת אספרסו סטנדרטית של Lavazza. הוא הניח שקית מים בתחתית והכניס נרתיק שני קטן יותר לאיסוף הקפה. [ צפה בסרטון אודות מכונת האספרסו של תחנת החלל ]



דקה בלבד לאחר שאבינו הדליק את המכונה, קפה החל לסנן לתוך השקיק. כשהתיק היה מלא, אבינו הציע דוגמאות לאנשים ללגום. לצידו, מנכ'ל Lavazza USA Ennio Ranaboldo אמר כי המכונה כבר מושכת תשומת לב בנאס'א, אפילו מצד המנהל צ'ארלס בולדן, שעצר ליד רצפת התערוכה מוקדם יותר ביום שני - שהיה, כראוי, יום הקפה הבינלאומי.

'אנשים גררו אותו משם,' התבדח רנבולדו.

שינויים בחלל

ISSPresso, פרויקט משותף של סוכנות החלל האיטלקית Argotec-Lavazza-Italian, יצא לדרך כבר בשנה שעברה כאשר האסטרונאוט האיטלקי לוקה פרמיטאנו אמר בראיון כי הדבר שהכי חסר לו בחלל הוא כוס קפה טובה.



'התקשרתי לאנשים, שאלתי,' דיברת עם לוקה? 'אמר אבינו.

ארגוטק דגמנה את ISSPresso לאחר מכונת אספרסו קיימת בעבר. תהליך זה חסך זמן פיתוח רב; נדרשו 1.5 שנים להכין את המכונה, לעומת כשש שנים לתכנן ולבנות מכונת אספרסו מאפס, אמרו נציגי החברה.

דיוויד אבינו, מנהל חברת ההנדסה והתוכנה האיטלקית ארגוטק, מדגים את מכונת ISSpresso בקונגרס הבינלאומי לאסטרונאוטיקה בטורונטו ב -29 בספטמבר 2014.



דיוויד אבינו, מנהל חברת ההנדסה והתוכנה האיטלקית ארגוטק, מדגים את מכונת ISSpresso בקונגרס הבינלאומי לאסטרונאוטיקה בטורונטו ב -29 בספטמבר 2014.(אשראי תמונה: אליזבת האוול/demokratija.eu)

אבל ארגוטק אכן ביצעה כמה שינויים בעיצוב הקיים, ושינתה את מערכת הבישול כך שהיא תהיה ללא דליפה במסלול. (השינויים המדויקים לא מתפרסמים מסיבות קנייניות.) המכונה הכרוכה בחלל שונה כל כך, למעשה, שרק שלושה פרמטרים זהים למכשירי אספרסו מבוססי כדור הארץ: כמוסת הקפה, טמפרטורת הבישול של 167 מעלות פרנהייט (75 מעלות צלזיוס) ולחץ המים.

החלק הפנימי שופץ כך שיתאים לשקיקי מים סטנדרטיים בתחנת החלל, ונוספו לו חיבורים חיצוניים כדי שניתן יהיה להשתמש בחבלי באנג'י כדי לאבטח את המכונה לקיר.

עבודה עתידית

אם המכונה גורמת לה להסתובב בזמן על הסיפון חללית סיגנוס , אסטרונאוט איטלקי אחר - סמנתה כריסטופורטי - תהיה שם כדי לנסות את האספרסו בעצמה. אבינו אמר שהמכונה זוכה לתשומת לב לא רק איתה, אלא גם עם שאר חיל האסטרונאוטים.

אם המכונה פועלת כמצופה במסלול, החברות חושבות שניתן להשתמש בה גם כדי לייבש מחדש מזון ולבשל משקאות אחרים, כגון תה.

Lavazza מתכננת לשלוח משלוחים סדירים של הקפה שלה במסלולי מטען לתחנת החלל הבינלאומית, ולוודא לשלוח מספיק כדי שהאסטרונאוטים לא ייגמרו. מכונת ISSPresso תוכננה להחזיק מספר שנים במסלול (החברה לא ציינה בדיוק כמה זמן) בהתבסס על צוות של שישה אנשים לשתות קפה פעם או פעמיים ביום.

עלות פרויקט ISSPresso לא פורסמה בפומבי.

עקוב אחרי אליזבת האוול @howellspace , או demokratija.eu @Spacedotcom . אנחנו גם פעילים פייסבוק ו Google+ . מאמר מקורי בנושא demokratija.eu.