'התעלמות פזיזה' (ארה'ב 2014): קטע ספרים

עטיפת ספר חסרת התחשבות

כריכה לרומן החדש 'התעלמות פקודה' (ספרי רחוב השביעי, 2014). (אשראי תמונה: ספרי הרחוב השביעי.)



רוברט רוטשטיין הוא מחבר הרומן החדש, 'התעלמות פזיזה' (ספרי רחוב שביעי, 2014). עו'ד בידור, הוא טיפל בתביעות מטעם מייקל ג'קסון, קווינסי ג'ונס, ליונל ריצ'י, ג'יימס קמרון ואולפני סרטים גדולים, והוא לימד כפרופסור נציג בבית הספר למשפטים לויולה. רוברט שותף כיום במשרד עורכי דין מרכזי בלוס אנג'לס, שם הוא מכהן כראש מחלקת הקניין הרוחני של המשרד. הוא תרם מאמר זה ל- demokratija.euקולות מומחים: Op-Ed & Insights.



ברומן החדש של רוברט רוטשטיין, ' התעלמות פזיזה '(ספרים ברחוב השביעי, 2014), מעצב משחקי וידאו אנונימי המכונה רק' פוניארד 'יוצר משחק שמאשים את איל הסרטים ברצח. כשהאיל תובע בגין הוצאת דיבה, נושא הדיבור האנונימי עולה לידי ביטוי. באמצעות הסיפור, רוטשטיין בוחן את הפיתוי של הסלבריטאים, את גבולות המערכת המשפטית ואת ההנחות החמקמקות שאנשים מניחים לגבי האנשים והמציאות סביבנו.

רוברט רוטשטיין הוא מחבר הרומן החדש,



רוברט רוטשטיין הוא מחבר הרומן החדש, 'התעלמות פזיזה' (ספרי רחוב שביעי, 2014).(אשראי תמונה: גלן לה פרמן)

להלן קטע מתוך הספר.

פּרוֹלוֹג



המבוא נמשך יותר מדי זמן, אבל כל שאר המשחקים מושלמים. האישה סקסית, במיוחד לילד בן עשר כמו ברייטון. יש גרפיקה בסגנון אנימה תלת מימדית ופסקול מטאל-רוק מדהים. זהו עוד משחק וידאו קלאסי בקרוב של המפתח המכונה Poniard.

מה שברייטון אוהב במיוחד בחטיפה! כמה שזה משחק. אין שלבים קלים, קלים או ביניים. רק מצב אחד, מתויג בלתי ניתן להשגה. השאירו את זה לפוניארד לזלזל בקהל שלו על ידי מיתוגם של מפסידים. ואיזו דרך טובה יותר למשוך את תשומת ליבם? חֲטִיפָה! כבר הפך לוויראלי. על פי הבלוגים של גיימרים, אף אחד עוד לא ניצח את המשחק, למרות שהוא כבר יצא כבר שלושה ימים. זה הרבה זמן - בדרך כלל המומחים המובילים פוצחים משחק חדש תוך כמה שעות. כמה בלוגרים כותבים שאין פתרון למרות שפוניארד הבטיח שכן. ברייטון לא ממש מצפה לנצח את המשחק, אבל למה לא לנסות? [כיצד משחקי וידיאו עוזרים בחיפוש שטח הדלק]

הוא מעומעם את המסך ויורד במסדרון לבדוק את דודתו, שהיא באמת דודתו הגדולה. היא בסלון, עדיין נוחר משם, ישנה על כורסה הסרוגה. תוכנית בישול נמצאת בטלוויזיה, הכוחנית רועשת ואנרגטית. בקבוק ריק של סוביניון בלאן מתנודד על קצה שולחן הסיום. כמה פעמים בחודש, הדודה גרטה שותה יותר מדי יין, ונותנת לברייטון לגנוב כמה שעות של חופש. דודה גרטה לא מאשרת משחקי מחשב או הרבה דברים אחרים שכיף.



הוא חוזר לחדר השינה שלו, מופעל על הצג ומתחיל בחטיפה! מההתחלה. המשחק, כמו כל ההיצע של פוניארד, מתחיל בהתפרצות קצרה של מוזיקה קלאסית. ברייטון קרא באינטרנט שהמוזיקה הזו היא טמטום מההתרגשות המיושנת של האולפנים הגדולים. המשחק עצמו נפתח בזריקה ארוכה על שלט ניאון שאומר The Tell Tale Bar, ה- B מהבהב לסירוגין. הסצנה עוברת במהירות לבר ריק, חשוך ומלוכלך. יש צעדים והאישה הלוהטת, הנראית מהצוואר ומטה, מתנשאת פנימה. היא לובשת חליפת עור ירוקה, המחשוף צונח ממש מעל הטבור וחושף הרבה חזה. גבה לכיוון המסך, היא מתיישבת על כסא בר, מסתובבת לכיוון המצלמה ובמספריים עם כשרון רגליה לפני שחוצים אותן. שערה, בצבע האש המונפשת, מעוצב בראסטות הנופלות לאמצע הגב. עורה בהיר ומנומש. סביב צווארה היא עונדת שרשרת כסף, שאליה מוצמד צלב קטן.

'אני פליסיטי, וזה הסיפור שלי'. קולה שר, בערך כמו כנרית. ״זה סיפור של אהבה ובגידה. ודם. הדם שלי.' כשראשה עדיין פונה אל הצופה, היא מפנה את גופה הצידה ומניחה את אמה הימנית על הבר, עיניה הירוקות מצטמצמות לחריצים סוערים. 'הלכת לאיבוד פעם? כל כך אבוד שאתה לא יכול למצוא את הדרך החוצה מהחושך? אני עשיתי. יום אחד כאשר. . . ' היא מתיישבת בהתחלה, מניחה אצבע מורה לשפה התחתונה ומנידה בראשה במרץ, כל ראסטה ממוחשבת מתנדנדת בקצב מושלם לתנועותיה. אף אחד מלבד פוניארד לא יכול לגרום למשחק להיראות כל כך אמיתי.

'זה כל כך לא בסדר,' היא אומרת בקולה החושן. ״זה מה שהם רוצים שתחשוב. אבל זה שקר. לא הלכתי לאיבוד בכלל. לקחו אותי. נחטף על ידי וויליאם הכובש וחבורת הבריונים שלו. אתה מבין, במשחק הזה, אתה לא רק יודע מה היה הפשע, אתה יודע מי ביצע אותו. אבל המשחק הזה לא נגמר, הוא רק מתחיל. כל שעליך לעשות הוא לברר כיצד הכל קרה. קל, הא? בְּקוֹשִׁי. מטרה בלתי ניתנת להשגה, כי אינך יכול להציל אותי. אבל יש תשובה למה שקרה לי, אני מבטיח לך. תן לי להראות לך משהו.'

היא מסתובבת מול הבר ומרימה זרוע לכיוון הקיר. כשהיא לוחצת באצבעותיה, טלוויזיה במסך גדול מאירה ומציגה נוף של אותו בר, הפעם הומה פטרונים. התמונה מתקרבת והתמונות בטלוויזיה ובמסך המחשב מתמזגות.

ברייטון מושהה את הסרטון ובודק את השעה. כמה דקות אחרי שמונה. הוא מקשיב. עוד תוכנית בישול של רשת מזון. הדודה גרטה בטח עדיין ישנה, ​​כי בשמונה בימי שני היא תמיד צופה בתוכנית הזו עם רקדניות הסלבריטאים. בטוח לעת עתה, הוא מחזיר את המשחק לאחור כדי לקבל מבט נוסף על הציצים של פליסיטי ואז מתקדם לסצנה הבאה.

פליסיטי יושבת בדוכן לבד ולוגמת כוס נוזל ענברי. הכל בסצנה מיושן. שערה של פליסיטי, ערמוני כעת, נערם על ראשה. היא לובשת ז'קט שחור מעל שמלה שחורה צמודה. הסצנה מתחילה בשיר רוק קלאסי. כסף על כלום. הוא יודע מחיפוש באינטרנט שהשיר, של להקה בשם Dire Straits, יצא בשנת 1985. אז החטיפה! הסיפור כנראה קרה בשנות השמונים, רמז. אחד הדברים שהופכים את המשחקים של פוניארד לכל כך קשים לניצחון הוא שלעיתים קרובות אתה צריך לקבל ידע חיצוני כדי להתקדם מרמה לרמה.

פליסיטי גומעת את המשקה שלה וטורקת אותו על השולחן בקול מצחיק. מיד יוצא הברמן, גבר זעיר עם בורי דק ופנים ושפם רעוע, מאחורי הבר ומביא לה עוד אחד.

היא ממשיכה לבהות ישר קדימה. 'תודה, דקסטר.' היא משמיצה את המילים.

'זה חייב להיות האחרון, פליסיטי,' אומר הברמן בקול חורק שנקש בסוף כל משפט. 'ואני לא צריך להגיד את זה, אבל בילי לא מגיע. הוא יותר מדי פאה-בה כל יכול להיכנס למקום כזה יותר.״

היא צווחת, הצחוק שלה מפחיד עוד יותר כיוון שפוניארד מעלה את רמת הדציבלים לאפקט הצליל. ברייטון נרתע בכל פעם שהוא שומע את זה.

'הו, בילי יבוא,' היא אומרת. 'הוא יודע שאם לא, הוא יתחרט על זה'. הברמן מניד בראשו ומנקה את הכוס הריקה. כשהוא פונה לצד, מחרוזת הסינר הארוכה שלו מזכירה זנב של חולדה. פוניארד באמת משחק את כרטיס המכרסמים עם הדמות הזו. במהלך הדקה הבאה, רצף גברים מתקרב לפליסיטי. בכל פעם היא מנידה בראשה והם עוזבים.

שני גונים בחליפות זהות מתיישבים מכל צד של התא, אחד חוסם את פליסיטי לצאת. מוזיקת ​​סרטי סלשר מתחילה לנגן. ברייטון יודע את זה כי הוא צפה בסתר בטלוויזיה בלילה אחד כשהדודה גרטה נרדמה. האיש שיושב ליד פליסיטי הוא גבוה וחסון; מי שיושב מולה קצר ורזה. שני הגברים לבנים. יש להם אותו שיער קינקי מוגזם - באזז חתוך בצדדים וגבוה באופן אבסורדי וגלילי למעלה.

'טוב, אם זה לא ג'ורג 'ולני,' אומרת פליסיטי.

'את באה איתנו, בובה,' הקטן מקשקש. 'עַכשָׁיו!'

'אם אתה חושב שאני הולך איתך לשום מקום, אתה טיפש יותר ממה שחשבתי. עכשיו עזוב אותי, איינשטיין. ' היא עושה מהלך לקום, אבל החבילה מניחה את ידו על כתפה ודוחפת אותה שוב למטה. שפתיה הארגומות נפתחות בצרחה של יילוד, אבל אז יש איריס-אין מיושן כמו מסרט אילם, נקישה של מתג, ופרץ כוכבים נוצץ על מתכת. האיש הגדול נוגע בלהב המחודד ממש מתחת לחזה השמאלי. הפטמות הקשיחות שלה חודרות בשמלה. הדודה גרטה שונאת את משחקי הווידיאו של פוניארד מכיוון שהיא אומרת שהם מקיימים יותר מדי יחסי מין ואלימות.

'אתה לא תברח מזה', אומרת פליסיטי. 'עזבתי -' 'שתוק,' אומר האיש הקטן.

הם קמים ועושים דרכם בין קהל החבר'ה הקשוחים והנערות הקמצנות. הבר מתמלא בעשן סיגריות ובקולות של צחוק חזק ומנות מצקצקות. הסצנה משתנה בחוץ, מחליקים בשעות הלילה, הרחוב ריק למעט גבר חסר בית - שיכור, ישן או שניהם - מכורבל בתוך הגומחה של בניין. ואז הסצינה חותכת לחוף הים, שם גוררים הגברים פליסיטי מתקשה על החול לעבר האוקיינוס ​​השחור. באמצע החוף היא מאבדת את אחת מנעלי העקב שלה בזהב. הם נושאים אותה למחצה אל סירת מנוע הקשורה לעמוד על המזח. כתפיה צונחות, וגופה מתערער לתוך עצמו. פשוטו כמשמעו. זה היופי באנימציה - אף שחקן חי לא יכול היה לעשות זאת.

בדיוק כשהיא עומדת להיכנס לסירה, היא מסתובבת ומרימה את ידיה. ציפורניה המלוטשות השחורות נמשכות מאצבעותיה, והיא גורמת לסחוב כמו חתול לעיניו של האיש הגדול, ופוגעת בסימן. דם יורד מפניו, אדום כהה. הוא מתנפח ונופל על ברכיו, אוחז בה כשהוא יורד. אצבעותיו תופסות בשרשרת הכסף שלה, שנשברת ונופלת לחול. היא רצה, אך האיש הקטן מדביק אותה ודוחף אותה אל עמוד בטון דליל. ראשה פוגע בפילון בחבטה מחליאה. הדם מראשה בורח החוצה כמו סטרימרים לוהטים מרקיע שחקים. עיניה מתרחבות ומתפוגגות. התמונה מחשיך, למעט מעיין טיפות הארגמן שממשיכות לעלות על פני המסך.

'כל כך גס,' אומר ברייטון בקול, למרות שצפה פעמיים בעבר בסצנת החיתוך.

המסך נדלק שוב. פליסיטי הקודמת מופיעה שוב, לבושה שוב בעור ירוק וראסטות ספורטיביות.

'נעלמתי,' היא אומרת. 'ומאז לא ראו אותי. אה, כמה דיווחו על תצפיות פה ושם, אבל שום דבר לא אומת. איפה אני? מה קרה? תצרף. אבל אני מבטיח שוויליאם הכובש לא יברח מזה '. היא מצביעה על הצופה. 'הגמול הוא בידך.' יש תקריב קיצוני על פניה, והיא מורידה את קולה כאילו מדברת בסודיות. 'הנה טיפ - אל תתחיל בבר. זה סוף המסע, לא ההתחלה. זה כל מה שאני יכול להגיד לך, עכשיו ולנצח '. היא מחייכת בעצב. דמעה אחת נוצצת מחליקה על לחיה. ואז המסך עובר למצב משחק: רמה אחת - המינוי של פליסיטי.

יש ניפוץ זכוכית. ברייטון מעולם לא שמע את אפקט הקול הזה בעבר, והוא עומד ללחוץ על החץ לאחור עד שיבין שהצליל לא הגיע מהמחשב אלא מהסלון. הוא קם ורץ במסדרון. הדודה גרטה עדיין ישנה, ​​עדיין נוחר, אבל זו לא נחירה שהוא שמע בעבר. וזרועה מושטת, משתלשלת מעל שולחן הסיום שבו היה הבקבוק. יש חיה יותר חיה מבני אדם. הוא מפחד לגעת בה אבל יודע שהוא חייב, הוא עושה צעד קדימה. רסיס זכוכית מבקבוק היין מנקב את כדור רגלו. הוא צועק ואז מושיט למטה ומוציא את רסיס הזכוכית מרגלו. הדם אינו דומה לחומר המזויף הזה במשחק הווידיאו.

הוא דוחף בה. 'דודה גרטה. דודה גרטה. תתעורר!'

היא נוחר, כמעט באנק. ואז כלום. הוא מקבע על חזה, מוכן שתנשום, מוכן בעצמו להאמין שהיא נושמת. הוא תופס את כתפיה ומנער אותה בחוזקה, עדיין מקווה שהיא תרגיש כאב אם הוא רועד חזק מדי. ואז הוא נזכר בדופק שלה. איך הם עושים את זה בטלוויזיה? הזרוע? הצוואר? איזה צד? הוא מרגיש את פרק כף היד שלה וחיטוטים בצווארה באצבעותיו. העור שלה הוא המרקם של חזה העוף הגולמי שהוא עזר לה להכין לארוחת ערב בלילה שלפני. הוא מנסה למצוא את הדופק שלה, אבל הוא שכח מהו דופק.

ברייטון הוא ילד אינטליגנטי. הוא יודע שהוא חייב לחייג 911, יודע שזה יהיה חסר תועלת. כעת הוא מבין שהמוות בפועל הוא דבר רגיל, ומסיבה זו מחריד יותר מכל מה שהוא יכול לראות במשחק וידאו.

קנה 'התעלמות פזיזה' >>>>

עקוב אחר כל הנושאים והוויכוחים של קולות המומחים - והפך חלק מהדיון - הלאה פייסבוק , טוויטר ו גוגל + . הדעות המובאות הן של המחבר ואינן משקפות בהכרח את דעותיו של המוציא לאור. גרסה זו של המאמר פורסמה במקור ב- demokratija.eu.